מקלט עות'מאני, מורשת ספרדית ולאדינו חיה

טורקיה משתרעת בין אירופה לאסיה על גדות הבוספורוס, ואיסטנבול - העיר שהייתה קוסטנטינופול הביזנטית ובירת האימפריה העות'מאנית - היא לב הביקור. מסגדים כחולים, שווקים מקורים, ארמונות סולטנים וסמטאות עתיקות נפגשים בעיר מודרנית ותוססת. עבור המטייל היהודי, טורקיה מציעה שילוב נדיר של מורשת ספרדית עמוקה, קהילה חיה, ואפשרויות כשרות שדורשות תכנון מוקדם.
הקהילה היהודית מונה כיום כ-15,000 נפש, כ-95% מהם באיסטנבול, לצד קהילה קטנה ומכובדת באיזמיר. מעל 90% מיהודי טורקיה הם ספרדים, צאצאי מגורשי ספרד, ורבים עדיין נושאים את מורשת הלאדינו (ג'ודֶאו-אספניול). מומלץ לתאם מראש ביקורים בבתי כנסת דרך הקהילה, שכן הכניסה מחייבת רישום ואבטחה.
נוכחות יהודית באנטוליה קדומה מאוד ומתועדת עוד מימי בית שני, אך פרק המפתח נפתח ב-1492: כשגורשו היהודים מספרד, פתח הסולטן העות'מאני בָּיָזִיד השני את שערי הממלכה בפניהם, ולפי המסורת אמר שמלך ספרד רושש את ארצו והעשיר בכך את ארצנו. גלי המגורשים הספרדים הפכו לרוב המכריע של יהדות טורקיה והביאו עמם את לשון הלאדינו, שפרחה כאן מאות שנים.
איסטנבול, סלוניקי (עד למסירתה ליוון) ואיזמיר היו ממרכזי היהדות הספרדית הגדולים בעולם, עם ישיבות, בתי דפוס עבריים ורבנים גדולים. בית הכנסת אהְרִידָה בשכונת בָּלָאט הוא מן העתיקים בעיר, קיים מאז המאה ה-15, ובית הכנסת נֶוֶוה שָׁלוֹם בקָרָקוֹי הוא מוקד חיי הקהילה. הרבנות הראשית של טורקיה (ה'חַכַם בָּאשִׁי') עומדת בראש הקהילה עד היום.
הקהילה באיסטנבול חיה ומאורגנת סביב הרבנות הראשית, כ-20 בתי כנסת פעילים, בית מדרש חב"ד, מקוואות ואספקת בשר כשר מקומית. אפשרויות האוכל הכשר מצומצמות ומרוכזות באיסטנבול - מספר מסעדות ובתי קפה בפיקוח (למשל בשכונות בֶּשִׁיקְטָאש ושִׁישְׁלִי) ואספקה כשרה מסודרת - ולכן מומלץ מאוד לתאם מראש ולוודא מול הקהילה או שליח חב"ד המקומי לפני הנסיעה. חשוב לזכור שטורקיה היא גם יצרנית ענק של מוצרים כשרים לייצוא, אך בשטח מספר נקודות האכילה הכשרות מוגבל.